-
1 sonnette électrique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > sonnette électrique
-
2 sonnette électrique
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > sonnette électrique
-
3 sonnette électrique
Французско-русский универсальный словарь > sonnette électrique
-
4 Appuyez sur le boutons de la sonnette électrique.
Appuyez sur le boutons de la sonnette électrique.Stiskněte knoflík elektrického zvonku!Dictionnaire français-tchèque > Appuyez sur le boutons de la sonnette électrique.
-
5 sonnette
f1) звонок2) копёр ( для забивки свай)3) рад. пробник•- sonnette à déclic
- sonnette électrique
- sonnette à explosion
- sonnette flottante
- sonnette nautique
- sonnette à tirandes
- sonnette à vapeur -
6 sonnette
f1) колокольчик, звонокsonnette électrique — электрический звонокagiter la sonnette — позвонить в колокольчикsonnette d'alarme — звонок тревоги (в банке и т. п.)2) погремушка3) тех. копёр, сваезабивной станок -
7 sonnette
f1. колоко́льчик;le président agita sa sonnette — председа́тель позвони́л в колоко́льчик
2. (électrique) звоно́к;la sonnette d'alarme — звоно́к трево́ги; la sonnette de nuit — ночно́й звоно́к; coup de sonnette — звоно́к; on entendit un coup de sonnette — разда́лся звоно́кla sonnette d'une porte — дверно́й звоно́к;
3. techn. копёр ◄-пра► -
8 bouton
bouton [butɔ̃]masculine nouna. [de vêtement] button• appuyer sur le bouton (literal, figurative) to press the buttonc. [de fleur] bud* * *butɔ̃nom masculin1) ( en couture) button3) Médecine spot GB, pimple US4) ( de fleur) bud•Phrasal Verbs:* * *butɔ̃ nm1) [vêtement] button2) (électrique) button3) BOTANIQUE bud4) (sur la peau) spotJ'ai un bouton sur le nez. — I've got a spot on my nose.
5) [porte] knob* * *bouton nm2 Tech ( d'appareil) ( à tourner) knob; ( à presser) button; appuyer sur le bouton de la sonnette to ring the bell;bouton d'acné Méd acne ¢; bouton de fièvre Méd cold sore; bouton de manchette Mode cuff link; bouton de porte Constr doorknob.[butɔ̃] nom masculin3. [poignée de porte, de tiroir] knob4. [de mise en marche] buttona. [pustules] to have pimplesb. [petits, rouges] to have a rashbouton de fièvre fever blister, cold sore6. INFORMATIQUE————————en bouton locution adjectivale -
9 cordon
cordon [kɔʀdɔ̃]1. masculine nounb. ( = décoration) sash2. compounds* * *kɔʀdɔ̃nom masculin1) ( de rideau) cord; (de tablier, bourse, sac) string; ( de chaussure) lacetenir les cordons de la bourse — fig to hold the purse-strings
2) ( d'appareil électrique) flex GB, cord US4) Anatomie cord5) ( décoration) ( ruban) ribbon; ( écharpe) sash•Phrasal Verbs:* * *kɔʀdɔ̃1. nm1) [maillot] lace, [capuche, anorak] string, [rideau] cord2) (de raccordement d'un appareil) cable3) (= dispositif) cordon2. cordons nmplserrer les cordons de la bourse; resserrer les cordons de la bourse — to tighten the purse strings
* * *cordon nm1 ( de rideau) cord; (de tablier, bourse, sac) string; ( de chaussure) lace; tenir/dénouer les cordons de la bourse fig to hold/loosen the purse-strings; tenir les cordons du poêle to be a pall-bearer;4 Anat cord;5 ( décoration) ( ruban) ribbon; ( écharpe) sash; cordon de la Légion d'honneur sash of the Legion of HonourGB;6 Hort cordon;7 Archit (string) course.cordon littoral offshore bar; cordon médullaire spinal cord; cordon ombilical umbilical cord; couper le cordon (ombilical) lit, fig to cut the umbilical cord; cordon prolongateur extension lead GB ou cord US; cordon sanitaire cordon sanitaire.[kɔrdɔ̃] nom masculin1. [de rideaux] cord[d'un bonnet, d'un sac] string[de soulier] laceb. MILITAIRE cordon sanitaire, buffer zone3. ANATOMIE4. GÉOLOGIE5. [insigne] sashavoir ou recevoir le grand cordon to be awarded the grand-croix of the Légion d'honneur -
10 sonnerie
sonnerie [sɔnʀi]feminine noun[de sonnette, cloches] ringing ; [de portable] ringtone* * *sɔnʀi1) ( son) ringing; ( de carillon) chimes (pl)2) (de clairon, trompette) sounding* * *sɔnʀi nf1) (= son) ringingLa sonnerie du téléphone l'a réveillé. — He was woken by the phone ringing.
2) (= sonnette) bell3) (mécanisme d'horloge) striking mechanism* * *sonnerie nf1 ( son) ringing; ( de carillon) chimes (pl); une sonnerie stridente a clamorous ringing; le réveil n'a pas marché ou je n'ai pas entendu la sonnerie the alarm-clock didn't go off or I didn't hear it; je n'ai pas entendu la sonnerie du téléphone I didn't hear the telephone ring; système qui déclenche une sonnerie dès qu'on approche system that sets off an alarm as soon as you go near it;2 ( air) sounding.sonnerie électrique electric bell; sonnerie militaire (bugle) call.[sɔnri] nom féminin1. [son] ringla sonnerie du téléphone/réveil la fit sursauter the telephone/alarm clock gave her a start4. [alarme] alarm (bell) -
11 bouton
m1. (bourgeon) по́чка ◄е►; буто́н (à fleur seult.);les boutons s'épanouissent — по́чки (буто́ны) распуска́ютсяle rosier est en boutons — ро́зовый куст покры́лся буто́нами;
2. (pustule) прыщ ◄-а► (dim. пры́щик);il a un bouton sur le nez — у него́ на носу́ [вскочи́л] пры́щик
3. (d'un vêtement) пу́говица (dim. пу́говка ◄о►);un bouton de manchette — запо́нка [кно́почный] выключа́тель (commutateur);recoudre un bouton de chemise qui a sauté — пришива́ть/приши́ть на руба́шку оторва́вшуюся пу́говицу;
un bouton de sonnette — кно́пка [электри́ческого] звонка́; bouton de commande — кно́пка <ру́чка> управле́ния; presser (appuyer sur) le bouton — нажима́ть/нажа́ть [на] кно́пку; tourner le bouton — поверну́ть pf. ру́чку;le bouton de la porte — ру́чка двери́;
tournez le boutonpressez le bouton de sonnette — позвони́те [в дверь];
1) откро́йте дверь (de la porte); включи́те радиоприёмник (d'un poste de radio); включи́те свет (électrique) 2) ( pour arrêter) выключа́ть/вы́ключить ра́дио (свет) -
12 grue
f1) кран, (грузо)подъёмный кран•- grue à air comprimé
- grue d'applique
- grue d'atelier
- grue automobile
- grue automobile Diesel électrique
- grue à automontage
- grue automotrice
- grue de bâtiment
- grue à benne preneuse
- grue bicâble
- grue à câble
- grue de cale sèche
- grue sur camion
- grue de chantier
- grue de chargement
- grue à chariot
- grue sur châssis pneumatique
- grue sur chenilles
- grue à chevalet
- grue à colonne
- grue à console
- grue de coulée
- grue courante
- grue à crochet magnétique
- grue à demi-portique
- grue dépanneuse
- grue derrick
- grue dragline
- grue électro-aimant
- grue empileuse
- grue d'enceinte de confinément
- grue enfourneuse
- grue fixe
- grue fixe à chevalet
- grue à flèche
- grue à flèche articulée
- grue à flèche basculante
- grue à flèche relevée
- grue à flèche télescopique
- grue flottante
- grue de fonderie
- grue à fût
- grue géante
- grue gerbeuse
- grue à godet
- grue à grande portée
- grue à grappin
- grue de hissage
- grue latérale
- grue de marteau-pilon
- grue mobile
- grue monorail
- grue de montage
- grue murale pivotante
- grue de navire
- grue orientable
- grue à orientation limitée
- grue à orientation totale
- grue panoramique
- grue du parc à ferrailles
- grue à pelle automatique
- grue pivotante
- grue à plaque tournante
- grue sur pneus
- grue portative
- grue à portée fixe
- grue à portée variable
- grue portique
- grue à potence
- grue à pylône
- grue à rotation totale
- grue roulante
- grue routière
- grue de secours
- grue sur semi-portique
- grue de sondage
- grue de sonnette
- grue à tour
- grue à tour pivotante
- grue tournante
- grue de transbordement
- grue sur voie ferrée
- grue à volée
- grue sur wagon -
13 carillon
carillon [kaʀijɔ̃]masculine noun[d'église] ( = cloches) bells ; [d'horloge, sonnette d'entrée] chime* * *kaʀijɔ̃nom masculin3) ( de porte) (door) chimes (pl)* * *kaʀijɔ̃ nm[église] bells pl, [pendule] chimes pl, [porte]carillon (électrique) — (electric) door chime, (electric) door bell
* * *carillon nm1 (d'église, de beffroi) ( cloches) bells (pl); ( sonnerie) chimes (pl); le carillon de Notre-Dame a retenti dans toute la ville the bells of Notre Dame rang out throughout the town;2 ( pendule) (chiming) clock; ( sonnerie) chimes (pl); une horloge à carillon a chiming clock; le carillon sonna neuf heures the clock struck nine; le carillon sonne toutes les heures the clock chimes on the hour;3 ( de porte) (door) chimes (pl).[karijɔ̃] nom masculin1. [cloches] carillon3. [horloge] chiming clock
См. также в других словарях:
sonnette — [ sɔnɛt ] n. f. • sonete v. 1250; de sonner I ♦ 1 ♦ Petit instrument métallique qui sonne pour avertir. ⇒ clochette. « Une petite sonnette en cuivre à long manche » (Queneau). Agiter une sonnette. ⇒ sonner. Sonnette du président, dans une… … Encyclopédie Universelle
Sonnette — Pour l’article homonyme, voir Sonnette (rivière). Une sonnette sur le montant d une porte d entrée … Wikipédia en Français
Installation électrique — Pour les articles homonymes, voir Installation. Une installation électrique est un ensemble cohérent de circuits électriques, d appareillages électriques. Elle peut se situer dans un bâtiment ou un ensemble de bâtiments à usage d habitation,… … Wikipédia en Français
dring — [ driŋ ] interj. • 1949; p. ê. de l angl. ♦ Onomatopée évoquant le bruit d une sonnette (⇒ ding), spécialt d une sonnette électrique. ● dring interjection (onomatopée) Évoque le bruit d une sonnette. ⇒DRING, onomat. Évoque le son émis par une… … Encyclopédie Universelle
Boucle de rétroaction — Rétroaction Représentation d une boucle rétroactive. La rétroaction (on utilise aussi couramment le terme anglais feedback), est, au sens large, l’action en retour d’un effet sur le dispositif qui lui a donné naissance, et donc, ainsi, sur elle… … Wikipédia en Français
Boucles de rétroaction — Rétroaction Représentation d une boucle rétroactive. La rétroaction (on utilise aussi couramment le terme anglais feedback), est, au sens large, l’action en retour d’un effet sur le dispositif qui lui a donné naissance, et donc, ainsi, sur elle… … Wikipédia en Français
Feed-back — Rétroaction Représentation d une boucle rétroactive. La rétroaction (on utilise aussi couramment le terme anglais feedback), est, au sens large, l’action en retour d’un effet sur le dispositif qui lui a donné naissance, et donc, ainsi, sur elle… … Wikipédia en Français
Feed back — Rétroaction Représentation d une boucle rétroactive. La rétroaction (on utilise aussi couramment le terme anglais feedback), est, au sens large, l’action en retour d’un effet sur le dispositif qui lui a donné naissance, et donc, ainsi, sur elle… … Wikipédia en Français
Feedback — Rétroaction Représentation d une boucle rétroactive. La rétroaction (on utilise aussi couramment le terme anglais feedback), est, au sens large, l’action en retour d’un effet sur le dispositif qui lui a donné naissance, et donc, ainsi, sur elle… … Wikipédia en Français
Marteau De Président — Un marteau de président est un petit maillet fait de bois dur (noyer, chêne, frêne ou érable par exemple) que l on frappe habituellement contre un tas (ou socle). Il est utilisé par le président d une assemblée délibérante pour ouvrir et clore… … Wikipédia en Français
Marteau de president — Marteau de président Un marteau de président est un petit maillet fait de bois dur (noyer, chêne, frêne ou érable par exemple) que l on frappe habituellement contre un tas (ou socle). Il est utilisé par le président d une assemblée délibérante… … Wikipédia en Français